
A Position Paper of the Arakanese Perspective Presented at the Oslo Burma Seminar on January 15-17, 2004
Burma vs. Myanmar
The present military junta changed the name of the country from Burma to Myanmar- a term first found in the Taungguni inscription of Pagan, A.D. 1090. In the Burmese language, ba and ma are interchangeable as in the case of myint and byte. The Arakanese called the country of Myanmar the country of Bama. As both names are the same, the Arakanese finds no sound reason in the change of the same names. Thus we continue to use the name, Burma. Why did the military junta change the name of the country?
Rakhaing vs. Arakan
Both terms come from Pali, one of the oldest and sacred languages of India, the other two are Sanskrit and Prakrit. The name Rakhaing is derived from a Pali word, Rakkhita, which means cherish, maintain, or take care of. The name, Arakan comes from Arakkha, which bears the same meaning of Rakkha. However, the name, Rakhaing is well know and well used as well. The name, Arakan is known to a five percentage of the whole population of Rakkhaingland. As both Rakhaing and Arakan come from the same meaning and the same Pali root; one can use either name. Both are legitimate and original.
The name can be written in two ways: Rakhaing and Rakhine. Both are correct. However, phonetically speaking, we prefer Rakhaing to Rakhine. In the Rakkhaing literary tradition, the way we spell and the way we pronounce are the same.
In the historical sources, the name of Rakhaing Kingdom is mentioned as Rakkhapura
(Rakhaingland) and Arakhadesa (Arakanland). This is the oldest name recorded in both Sanskrit and Pali traditions.
The name Rakhaing is also found in the earliest Burmese inscriptions of the Pagan dynasty (1044-1282).
Some Indian scholars call Rakhaing “Magh” or “Mugh”, which means the people from Magadha- a region in the east of India where the Pali language and Buddhism during and after the life of the Buddha in the 550s B.C flourished. Note that Pali is known to the Rakhaing, Burmese and Thai as Magadha Bhasa, the language of Magadha.
Name and Meaning
In the Rakhaing tradition as well as in the Burmese tradition, there are two kinds of name given to: (1) ordinary name and, (2) extraordinary name.
As to the meaning of the name, Rakhaing is explained in Pali as: Kulavasam Rakkhatiti Rakhaing. The name Rakhaing is given as they take care of their race. In an ancient historical record in poetic form, the meaning of the name, Rakhaing is mentioned as:
Amyo sila ngit htana ko
Pyiwas mandaing
Caun cwan hnaing the
Rakhaing nama anyuta thinnya
Kho aup cwa tee
Ashin Nagainda Mawgun(14 century)
Because they are capable of cherishing their race and their Buddhism as their two central pillars, they deserve to get the honourable called Rakhaing (Ashin Nagainda’ Historical Record).
Rakhaing vs. Arakan History
A history of Rakhaing begins with King Marayu who founded the first Dhayawadi dynasty in B.C 3325-1483. The 234 kings ruled Arakan for a long period of 5108 years.By the invasion of Bodaw Maung Waine in 1784 (in the Burmese chronicle, Bodawpaya), the Rakhaing kingdom came to a close. Since then Rakhaing culture, tradition, and literature declined. One might wonder about the length of long period of Rakhaing history. The city of Thandwe was one of the three oldest cities in the world. The other two are Damascus in Syria and Beneres in India. The present of neo-lithic culture in Thandwe district supports this statement as well. In view of this long historical period of Arakan Kingdom was therefore quite possible. We need further scholarly research.
Rakhaing vs. Buddhism
In the history of Southeast Asia, the Rakhaing are the people who first received Buddhism from India. This happened due to the fact that Rakkhapura, the Kingdom of Rakhaing, was adjacent to the Magadha region where Buddhism flourished. This statement is supported by the discovery in 1872 of two stone slabs, bearing the first couplet of the Buddhist text from Ye dhamma down to Maha Sramana. The first stone slab was found at Ngalonmaw village, which is near my birth village, Ywathit, and the second one was found at Byewa near the town of Thandwe. In addition, the renowned Buddha image known as the Maha Muni is the earliest image made in the Kingdom of Arakan. At present the great image is in Mandalay.
The Rakhaing Buddhist king built such beautiful pagodas as the Andaw, Nandaw, and Sandaw on three hills near Thandwe town. These pagodas were erected by Rakhaing king of the Vesali dynasty in the years 1761 A.D., 753 A.D., and 784 A.D. comparatively speaking, while the Rakhaing Buddhist king was building these pagodas, a wealthy and powerful king of the Shailendra dynasty of Indonesia was constructing in Java the largest Buddhist temple in the world, known as Burobudur around 750 A.D. By this time, there was no existence of the Pagan dynasty, which was founded by King Anorahta in 1044 A.D., nor did the numerous pagodas seen at present Pagan exist.
Buddhism vs. Other Religious
The Rakhaing have been cherishing, maintaining, and taking care of Buddhism for nearly three thousand years. They are committed to doing so at present and in the future as well. The Rakhaing are aware of the fact (1) that the most famous Library of Nalanda University was burnt down by Islamic terrorists. It is recorded the flame was rising for six months;(2) that Borobudur was almost destroyed by Islamic terrorist; but now it is under UN protection, and (3) that in 2001 the ancient Buddhist statues were destroyed by Islamic terrorists of Afghanistan. In view of these historical facts, the Rakhaing are worried about and are wondering when the turn of our Great Shwedagon Pagoda, originally built by the Mon, will come?
The Rakhaing are pleased to see that Professor Pe Maung Tin, a Christian, who became the first President of Rangoon University in 1937 attended the church wearing the Burmese gaung baung- headgear and Burmese taik pon- jacket.
In the history of modern Burma, there exists no serious clash between the Buddhists and the Christians. However, it took place between the Buddhists and the Muslims in the 1930s. The problem does not stop there.
Ethnic Minorities vs. Non-ethnic Minorities
With respect to the definition of an ethnic minority, Dr.Maung Maung, a lawyer and a State Councillor, who later became president of Burma invited Professor U San Tha Aung, Director General of the Department of Higher Education, and myself as Rakhaing representatives in 1979. Present at that meeting in his office was U Kyaw Nyein who later became Minister of Education. I submitted my proposal that those people who appeared in the Inquest (census) of King Bodawpaya taken in the 1880s ought to be regarded as ethnic minorities. Through the discussion, we agreed that those people who were in Burma before the end of the First Anglo-Burmese War in 1826 should be regarded as ethnic minorities. Those people who came along with the British colonial administration were regarded as non-ethnic minorities.
This definition is in line with the principle defined by General Aung San, father of the Nobel Laureate Daw Aung San Suu Kyi. This definition is historically valid and sound, thereby not creating any further problem.
We have accepted this definition. In April 2001, the Arakan League for Democracy (in Exile) held its third conference in New Delhi, India. This conference laid down, among others, a principle, which was very important for shaping the destiny of Burma. This principle is called the Bhumi Rakkhita Putra Principle. Bhumi means land; Rakkhita taking care of; Putra sons and daughters. Those who were in Rakhaingland, and who have been cherishing, maintaining, and taking care of this land generations after generations before the end of the first Anglo-Burmese War ought to be given priority and preference.
Rakhaing National Guards vs. Burma Army
We have sizable and respectable troops fighting for democracy. They are, Arakan Liberation Party (ALP), Arakan Independence Army (AIA), Arakan Army (AA), Democratic Party of Arakan (DPA), National United Party of Arakan (NUPA), and United Arakan Party (UAP). And the ALP was founded by some patriotic Rakhaing youths in Rangoon in 1965. Those who belong to these parties and others ought to be integrated as Rakhaing National Guards. They would be under the command of the Governor of Rakhaing State and would be responsible for homeland security. Rakhaing had this kind of tradition in the history and in the independence movements as well.
Rakhaingland vs. Territorial Unity
Rakhaing have been enjoying their life since the beginning of their history with King Marayu in B.C 3325. In ancient time Rakhaingland comprised the area of present Bangladesh and the area west of the Rakhaing Roma (Arakan Mountain Range). In 1853 the Governor of Pathein annexed the south portion of Thandwe District. By 1935 Burma Act, the Paletwa Township was given to the Chin Division. These areas had been in the Rakhaing Kingdom for more than two thousand years. We ask whether or not these areas would be in the newly created Rakhaing State under the new Federal Constitution?
Rakhaing vs. Modern Burmese Politics
In the political history of modern Burma, the Rakhaing intellectually lead and enrich the political life of Burma. U Shwe Zan Aung who wrote A Compendium of Buddhist Philosophy (1897) was the first philosopher from Burma. Ven. U Ottama was the first monk-politician, who initiated the non-violent concept in the politics of Burma. He opened the new political arena in modern Burma. He was also the first professor in Japan. U Ba U was the most influential Rakhaing student leader, who led the most famous university boycott movement in the 1920s. This student boycott led Burma to her independence in 1948. In the history of the student movements, the first student causality was a Rakhaing student, Maung Oo Kyaw who died on Friday March 18, 1921. The second causality was a Burma student as Bo Aung Kyaw, who died on December 12, 1938. The first politician, who initiated and supported the formation of the Rangoon University Student Union in 1923 was U May Oung, who was a Rakhaing and later became a minister under the (diarchy). The first ambassador to Japan during the Japanese occupation in 1942-45 was a Rakhaing, U Aung Ba. The Rakhaing were those who first resisted against the Japanese occupation long before such resistance took place in Burma on March 27, 1945, were the Rakhaing. U Nyo Tun who became an ambassador to Australia during the socialist government in 1970s. We fought for independence shoulder to shoulder with the Burmese.
At present, Rakhaing leaders are working hard with Daw Aung San Suu Kyi to region our lost Democracy. In particular, Arakan League for Democracy (ALD) led by a well-know leader Dr.Saw Mra Aung and U Aye Tha Aung won a landslide victory in Arakan State in the 1990 elections. My classmate U Tha Bann is a Rakhaing leader who has been in prison for many years.
We point out these facts to help both ethnic and non-ethnic minorities understand how the Rakhaing are committed to restoration of democracy and freedom. From the beginning modern Burmese politics, we have been scarifying ourselves to enhance the national dignity and national consciousness of Burma as a whole. We ask, “Do we get equal right?”
One -Way Cultural Traffic vs. Two-Way Cultural Traffic
1. Because of the fact that the Burma of today has only one way traffic, we study the Burman history, which provides only one way. We need both ways. The Burman ought to study the history, culture and tradition of the ethnic people, and at the same time, the ethnic minorities ought to learn both Burman and their own culture and tradition. This does not happen in Burma, thus creating problems after problems.
In December 2003 the ceremony for the fourth annual talk on Burmese language and literature was held in New York. On this occasion, Dr. Saw Shwe Dah, Ph.D. pointed out that he was pleased with the talks; however, don’t forget to talk about the Karen language.
Rakhaing vs. Rakhaing History
In our Rakhaing State, the history of Rakhaing side by side with the Burman history should be taught. This will help Burma unify in diversity. This principle ought to be seriously taken into account by other ethnic minorities as well.
Rakhaing vs. Road Map
We believe that one who comes to the court of Law should have clean hands. Without releasing the political prisoners, the Road Map sounds good but it does not have substance. Should the military junta sincerely be interested in providing democracy to Burma, junta would have already validated the first fair election of 1990. And we Rakhaing visualize that the military junta will change its name again. This will help the regime prolong its power. To stop the military regime, there are at least three ways. First, the United Nations Security Council should be given the power to dismantle the military dictatorship which has been destroying democracy process. Second, Burma gained her independence through the intervention of Japanese and British as an essential external force. Without having an external force such as the United States, the second independent movements of Burma will be very difficult. And third, the modern history of Burma indicates some examples that a government could be terminated by a united upraising of the people within the country.
Rakhaing believe that we have to give the best legacy to our younger generations. We believe that the 1990 election should be validated for them. This statement is for the national unity and for the future dignity and prestige of THE BURMA WE LOVE.
Identity vs. National Consciousness
National consciousness is a community of aspiration, response and action. This element should be united for regaining democracy and human rights and freedom. The fact that endless political disputes come to occur in our beloved land because the picture of national conciseness as a whole was or is not painted by the collective wills of our ethnic minority. So long as the picture of national consciousness is painted by one group of people, as with the present military junta, there will be no peace and unity in Burma. Therefore, the Rakhaing firmly believe that we should not repay our past mistakes in creating our bright future.
We believe that one who wants identified himself with whom is equally important for cementing the lasting unity between and among us.
Issues and Solution
Issue comes from two sources:1) Lack of a two way cultural traffics, and 2) identity and national consciousness. To solve these problems, we should work together, ethnic minority and non-ethnic minority and the Burman enjoy studying the two way culture. As scholar for my life, I had never come across a Burman who is completely at home with Karen language and litterateur, scholarly. I believe that a Burmese citizen ought to be well verbs at least in two native languages. While teaching at the various universities in Burma, some Mon professors complained that we dear not speak Mon language at the campus, so did some Karen professors. So long as this situation is taken place at the various university campuses, we cannot enjoy our peace and prosperity. Each of our brothers and sisters understands our feelings; the problems of Burma can be solved very easily.
A Burmese can be a Christian, a Buddhist, and a Muslim. It is justice for all, freedom and dignity and equality. Being a Burmese citizen, we have to take pride in having the three world records: 1) Burma is a country where we can find the most numerous ancient pagodas in terms of per-square mile. 2) the Buddhist scripture has about twenty five thousands pages. Burma is a country which is capable of producing the most learned Buddhist monks who can recite these pages. And 3) Burma the country which can produce the first female Noble Peace Prize Winner, Daw Aung San Suu Kyi. For these reasons alone, our country ought to be in peace and harmony. To make this happen, we should establish our unity through sincere understanding. We should also appreciate the beauty of our diversity and differences. A whole cannot exist without its parts, so are the parts without a whole.
Aye Kyaw (MA, B.L, Ph.D)
January 10, 2004
Contact address:
P.O BOX 140397
Brooklyn New York, NY 11214
USA.
E-mail: Naingkyaw1973@aol.com
by Stephan Van Galen
D.G.E. Hall, the eminent historian of Southeast Asia, in his ‘’Studies in Dutch relations with Arakan’’, was the first to point out the importance of the Dutch language sources for a study on the history of Arakan. Hall pieced together a preliminary overview of the Dutch-Arakanese relationship on the basis of the published Daghregisters or diaries of Batavia. In his history of Southeast Asia Hall even based his description of 17th century Arakan almost entirely on the Daghregister and further source publications: the Corpus Diplomaticum Neerlando-Indicum and De Jonge’’s Opkomst van het Nederlandsch gezag in Oost-Indie.
The scope of Halls description of the Arakanese-Dutch relationship could however only be limited because of the nature of these source publications.
A recent article by Prof. Sanjay Subrahmanyam, Slaves and tyrants: Dutch tribulations in seventeenth-century Mrauk-U further highlights the need for a structured overview of the Arakanese-Dutch relationship. In this article Subrahmanyam has sketched the built-up of a proto-colonial discourse around the disastrous 1649 embassy of the Dutch ambassador Hensbroeck to the Arakanese court. The daghregister of this embassy, which ended in outright-armed conflict, has been used by Subrahmanyam to characterize the relationship between ‘’European’’ and ‘’Southeast Asian’’.
In this paper I will describe Arakanese-Dutch relations from 1608, when the first contacts were established, until the end of the era of systematic contacts in 168 when the Dutch factory in Arakan was closed. This description will not only be an attempt at providing a first structured overview of the relationship, it will also aim to provide a basis for further research.
I will begin with a short overview of the available sources for a study of the Arakanese-Dutch relationship and continue with a tentative periodisation, which I will illustrate with some occurrences from these periods that can be seen as characteristic for these phases in the relationship.
This paper is based on a re-examination of the Source publications used by Hall and study of unpublished source materials from the VOC archives.
The published sources can be divided in four groups, that is:
First the Daghregister of Batavia, which covers in its published form the period from 1624 to 1682.4
Secondly the Corpus Diplomaticum Neerlando-Indicum which is a compilation of what might be called the treaties between the United East India Company and various Asian rulers, this publication covers the period from 1596 to 1799.5
Thirdly De Jonge’’s formidable Opkomst van het Nederlandsch gezag in Oost-Indie, being a somewhat haphazard but still useful compilation of primary documents from the VOC archive covering the period 1595 to 1811.6
And finally the Generale Missiven van Gouverneur-Generaal en Raden aan Heeren XVII der Verenidge Oost-Indische Compagnie being the letters sent by the Governor-General and Council from Batavia to the Board of the VOC in the Netherlands, this last publication covers the period 1610 to 1750.7
The archival material from the VOC archives at the Hague used for this paper can be roughly divided into three categories.8 The missiven, or reports sent by the head of the Dutch factory in Arakan to the Governor and Council in Batavia constitute the first category, The daghregistersinstructies to new factors the third. held by the factors of the Company the second, and The Although we have access to only a few examples of the daghregisters they are of primary importance because they consist of day-to -day observations of VOC employees on trade and politics. They provide verbatim reproductions of conversations between VOC employees and Court officials and observations on Arakanese culture. Originally there must have been a continuous collections of these daghregisters for Arakan and even for Chittagong, but the majority of the Arakan diaries and all the Chittagong diaries have supposedly been destroyed during the early years of the nineteenth century on orders of the then Governor-General Herman Daendels.9 The available daghregisters at the Algemeen Rijksarchief at the Hague have survived because they were sent to the Heeren XVII in the Netherlands to serve as background information for the Generale Missiven or the copies of the missiven sent from Arakan to Batavia.
This brings us to the bulk of the material, the missiven. As I just mentioned copies of the missiven sent from Arakan to Batavia were annually forwarded to the Netherlands to provide the Board of the VOC with the necessary information for their policy decisions. These letters refer in the first place to the commercial situation in Arakan and the results of VOC’’s investments in the Arakanese markets. They provide information on the market structure, give analyses of market forces and describe the other players on the market. But this is only part of the information contained in these letters. They also provide us with a synopsis of the information contained in the daghregister, they give an overview of the situation at the Arakanese court and if necessary they sketch Arakans relations with its neighbours-especially when these might impair the Companies trade in Arakan. The instructies lastly contain the instructions sent fro Batavia or the early seventeenth century from the Choromandel coast to factors going out to Arakan. As one might expect the first of these provide the best information on the Arakanese situation while the latter say more about the objectives of the Company itself.
As a last remark on the sources, I want to add that in some respect the following discussion will be limited because I have not been in the position yet to conduct a systematic research in the original resolutions and the uitgaande brieven van Gouverneur-Generaal en Raden. This paper thus leaves aside the directions send from Batavia to the factors in Arakan. This should however not present a substantial hindrance as a thorough reading of the missiven from Arakan and the published sources gives us a good impression of the content of the instructions sent to Arakan by the Dutch directors at Batavia.
After this lengthy digression to the source materials I will now come to a provisional periodisation of the Dutch-Arakanese relationship. A first analysis of the materials collected from the VOC archives at the Hague suggests that we may divide the period under consideration into three phases.
The first phase in the Dutch-Arakanese relationship can probably be best described as one during which both parties shared a common enemy and as a result there was room for military cooperation. I suggest that this was the case from 1608 to 1620.
The second phase can be best described as being dominated by a growing economic interdependence of the Arakanese court of Batavia. This was the period from 1625 to 1647. The last phase of systematic contact runs from 165 to 1682 when it might be argued the interests of both parties slowly diverged.
I. 1608-1620
The first contacts between the Dutch and the Arakanese took place in 1608 when the Dutch arrived in Arakan to investigate trading possibilities in the bay of Bengal.10 They arrived in Arakan just after Mong Razagri had returned from an abortive expedition to lower Burma against Philip de Brito. The Arakanese king seemed determined to find new allies in his battle with the Portuguese. The king was faced not only with a hostile Portuguese community on his Eastern, but also on his Western flank. Here Sebastiao Gopcalves Tibau was well under way in becoming a potentially bigger embarrassment of the Arakanese king then de Brito already was.11 Mong Razagri was well aware of Dutch successes in their battles with the Portuguese.12 After the Arakanese king had sent an embassy to the Dutch in Masulipatnam in 1610 to enquire whether any support was still forthcoming, it was decided by the Dutch Company to send Jacob Dirksz. Kortenhoef to Arakan, not with any definite promises on military cooperation but to inform the Arakanese of the possibilities and limitations of any cooperation.1 As you can see on the sheet Kortenhoef was followed by several other employees, not because the trade with Arakan was extremely profitable, but mainly to keep the Company informed about events in the area and to provide a base for VOC ships cruising for Portuguese prizes.14 To understand this situation we have to take into consideration that at this movement trade meant also war for the VOC, moreover, it was reckoned that with a few good prizes the Company could more than defray its operating costs in the Bay of Bengal area.15 It is in this light that we have to look at the events of 1615 which I have selected as exemplary for this phase.
In 1615 a large fleet from Goa to assist Tibau in his conflict with Mong Khamoung, the successor to Mong Razagri. The importance of the ensuing naval battles between the Portuguese on the one hand and the Arakanese and the Dutch on the other having hitherto been misinterpreted or not well understand.16
Arthur Phayre in his history of Burma comments on this event as ‘’There happened to be lying there some Dutch vessels, and they joined the Arakanese flotilla to resist the [Portuguese] attack.17 Also in G.E. Harvey’’s history of Burma and in Hall’’s history of Southeast Asia it has remained an open question just why the Dutch ships had arrived in Arakan at such a critical juncture.18
Reading the accounts as presented by these authors one might be lead to believe that the sudden arrival of the Dutch on the scene came as much as a surprise to the Arakanese as to the Portuguese. There are however three important considerations that contradict this view.
Firstly it has to be remembered that the main objective of the Portuguese expedition was to assert control over the Arakanese country trade and to keep the Dutch Company out of the coast waters of lower Burma. The Portuguese were well aware of the presence of two Dutch ships in Arakan and were actively seeking a naval engagement.19
Secondly, as we have seen, the Dutch presence in Arakan was not only aimed at commerce but also centred around military objectives, namely to secure access to the trade of the Bay of Bengal. The Dutch ships in Arakan had permission to assist the Arakanese in their conflict with Portuguese.20
And thirdly, the Arakanese not only counted on an attack from Tibau, no they had even requested and obtained Dutch support for an offensive action against Tibau.21
The arrival of the Portuguese fleet at the mouth of the Kaladan River on the rd of October 1615 could therefore not have been a total surprise to the Arakanese-Dutch alliance.22
A full scale attack finally came on the 15th of October1, leaving the allies more than a week to prepare for battle, the Portuguese commander had lost the element of surprise and was driven of the river by the combined Arakanese-Dutch forces.24 The Portuguese armada under Dom Francisco de Menezes consequently set sail to unite with Tibau’’s forces and they planned a second attack at Mrauk-U.25 This attack came on the 18th of November when the combined Portuguese forces appeared in the Kaladan river once again. This time the Allies were even more prepared. They had constructed six batteries on the Eastern bank of the river and arranged their ships in a line, surrounded with a stockade in the shallow part of the river. After a heavy cannonade from both sides the Allies broke their line and chased the Portuguese with the tide from the river.26Directly following this victory Mong Khamoung forces were attacked on the island of Cheduba by a Burmese force, a conflict that ended in a stand-off after which the Burmese were forced to retreat.27 Having thus secured his position in Arakan Mong Khamoung invited the Dutch to join him in an attack on what was left of Tibau’’s forces on Sundiva, this attack took place in January 1616. The Allies were again successful and after a 2-day battle Tibau was driven of the island.28
As we have seen the stationing of the two Dutch vessels in Arakan had been a conscious move of the Dutch and the Arakanese, totally in accordance with the objectives of both parties. It was not a mere lucky coincidence. These victories however didn’’t mean that Arakan now controlled the Bengal’’s coastal trade, as late as 1625 the Portuguese were able to disrupt the Arakan trade to a considerable extent. Moreover the control of the restored Toungoo dynasty over Lower Burma meant that also the direct trade with Ava had come to a standstill.29 Mong Khamoung control over the area from Chittagong to Cape Negrais was still constantly being questioned and tested.
Because of this instability Arakan had lost its commercial and military value to the VOC, which accordingly withdrew its personal from Mrauk-U in 1620.0
I. 162-1647
The second phase of the Arakanese-Dutch relationship started in 162 when Hendrick Lambrechts arrived at the court of the new king Thiri Thudhamma. The latter offered Lambrechts a large supply of slaves and a stone factory building, to be built on account of the king. After Jan Pietersz Goens ruthless expedition to Banda in 1622 this was welcome news in Batavia.1 Slaves would however not be the only incentive the VOC had to pursue the Arakan trade. After 1628 the wars with Mataram meant that the Company had no access to Javanese rice, this combined with the fact that plantations on Banda could not produce enough rice for their own subsistence meant that the VOC had to look elsewhere for its rice. Siam and Arakan where two obvious places to look for rice imports.2
In the years from 162 to 161 the Company was busy trying to establish a permanent factory in Arakan, when this did not meet with success the Arakan trade was left from 161 to 165 to the Batavian free-burgher.
Repeated embassies (1627 and 164) sent by the Arakanese to Batavia confirmed the importance they attached to more durable trading relations and the settlement of a permanent factory in Mrauk-U.4 That this was also felt in Batavia proves the resolution of the Governor-General and Council taken in July 164, when it was decided to ‘’embrace’’ the trade of Bengal, Pegu and Arakan.5 With the arrival of Adam van der Mandere in 165 the contacts between the Dutch and the Arakanese became more permanent.6 During this period we can discern a growing economic interdependence of the Arakanese court and Batavia. Rice exports from Arakan to Batavia increased as a result of the stability brought by the reign of Thiri Thudhamma and his successors. The Arakanese economy in this period rapidly grew and trading relations between Arakan and Atjeh, Chronomandel and Tenasserim became more intense.
The daghregisters of Van der Mandere’’s successor, Arent van der Helm presented a good picture of the state of the Arakanese-Dutch relationship. Van der Helm appears almost daily at the court of Narabadigri where he discusses freely with the nobility of Arakan on all matters of state. His good relations with the Portuguese and the King’’s treasurer at Court was on the one hand the result of the large contribution made by the VOC to the Arakanese economy, and on the other a side effect of the potential military power he had at his disposal with the frequent arrival of large ships from Batavia and occasionally Choromandel. From the daghregisters kept by Van der Helm we can conclude that his sudden departure from Arakan in 1647 was closely related to the change in Government in the last months of 1645. It seems that the Dutch factor had been an active opponent of the accession to the throne of the new king Thado Mong Tara. It is in this light that we should view the embassy of Jacob Hensbroeck in 1650. Hensbroeck hostile reception at the Arakanese court was in my view directly related to Van der Helms efforts to block Thado Mong Tara pretensions to the crown. The new king did in fact not disguise the fact that he was much disturbed that Van der helm had behaved in such a way as if he was part of the Arakanese elite.
I. 165-1682
During the third and last phase the growth of the VOC’’s trade in Bengal and its diminishing dependence on Arakanese slaves and rice meant that the interest of the Arakanese and the Dutch slowly diverged.
In 165 the contacts between Arakan and Batavia were renewed by an embassy under John Goessens.40 Goessens was able to negotiate a new contact with the young king Sandathudhamma Raza, who had been on the throne for less than a year when the embassy arrived.
A striking example of this new situation was the- often romanticized- episode of Shah Shuja.42 The VOC’’s growing dependence on its Bengal trade meant that it could not remain obvious to threats from the Mughal subahdar of Bengal. The VOC therefore discontinued its activities in Arakan in 1666 and even sent a small naval squadron to Bengal in aid of the Mughal conquest of Chittagong.4 Arakan had become only a cheap market for rice, but rice was also to be had at other places in the Bay of Bengal. Slaves on the other hand were during this period also available from a variety of sources. The only reason for the VOC to continue its factory in Arakan the rice market showed signs of collapse and the internal situation in Arakan became more and more unstable the VOC in 1682 decide to discontinue its operations in Arakan. Thus ended the era of systematic contacts between the Dutch and Arakan. As I have pointed out the nature of the Arakanese-Dutch relationship underwent several changes over time. While it started out as a military alliance to ensure that Portuguese dominance of the high seas be broken, it developed slowly to a more commercial relationship.
From the beginning of the 1620’’s a substantial trade in rice and slaves developed between Arakan and Batavia. Although it is difficult to assess the impact of this large-scale trade on the Arakanese economy it seems that trade in Arakan was growing rapidly during this period. It is therefore extremely difficult to construct a seventeenth century crisis for Arakan. Especially if we take into account the large building programmes initiated by king Narabadigri in the latter part of the century and add to this the extensive patronage of the arts, which made Arakan a cultural center of importance in the region one can only be left to conclude that from the mid 1620’’s the Arakanese economy went through a period of growth and expansion.
Only after the conquest of Chittagong a gradual decline set in when not only the Dutch Company left Arakan, other merchants did the same, and so the rice market and other markets collapsed.
(mentioned in WEEKLY MAGAZINE of the Independent News, BD)
GMA NEWS
---------------------
by D.G.E. Hall
Arakan stretches for some 350 miles along the eastern shore of the Bay of Bengal to the south of the Chittagong division of East Bengal. It is separated from Burma by a long, deep range of mountains, the Arakan Roma, through which there are only two serviceable passes, the Ann connecting with Minbu on the west bank of the Irrawaddy, and the Taungup connecting with Prome. The Arakanese call themselves Rakhaing and their country Rakhaingpray. According to Sir Arthur Phayre, the word is a corruption of the Pali rakkhaso (Skt. rakshasa) meaning ‘’ogre’’ (Burmese bili) or guardian of the mansion of Indra on Mount Meru. Sir Henry Yule identifies the Angyre or Silverland of Ptolemy with Arakan. But Arakan produced no silver and the previously accepted views of Ptolemy’’s idea concerning the Indo-Chinese peninsula are now open to question.
The Arakanese of today are basically Burmese, though with an unmistakable Indian admixture. Although mainly Buddhist, they have been influenced by long centuries of contact with Muslim India. Their language is Burmese with some dialectical differences and an older form of pronunciation, especially noticeable in their retention of the ‘’r’’ sound, which the Burmese have changed to ‘’y’’. The Bengalis refer to them by the name Magh, a word adopted by seventeenth-century European writers and written ‘’Mugg’’. The name is also applied to a class of people belonging to Chittagong who are Buddhists but speak Bengali and are not Mongoloid. Much that is fanciful has been written about its possible etymology, but the question is as yet unsolved.
Buddhism would seem to have reached Arakan long before its arrival in the interior of Burma, and the famous Mahamuni image, brought from Arakan by the Burmese in 1785, and now to be seen in the Arakan Pagoda at Mandalay, may date from the early Christian era.
Buddhism would seem to have reached Arakan long before its arrival in the interior of Burma, and the famous Mahamuni image, brought from Arakan by the Burmese in 1785, and now to be seen in the Arakan Pagoda at Mandalay, may date from the early Christian era. Inscriptions mention a Candra dynasty, which may have been founded as early as the middle of the fourth century A.D. Its capital was called by the Indian name of Vaisali, and thirteen kings of the dynasty are said to have reigned there for a total period of 230 years. The Arakanese chronicles claim that the kingdom was founded in the year 2666 B.C., and contain lists of kings beginning that date.
The Burmese do not seem to have settled in Arakan until possibly as late as the tenth century A.D. Hence earlier dynasties are thought to have been Indian, ruling over a population similar to that of Bengal. All the capitals known to history have been in the north near modern Akyab. It was a district subject to chronic raids from hill tribes- Shans, Burmese, and Bengalis- and there were long periods when settled government can hardly have existed. But the spirit of independence was always strong, and in the business of raiding the Arakanese could usually give as much as they received. Their main activity was by sea into Bengal, and they developed great skill in sea and riverine warfare. By the middle of the sixteenth century they were the terror of the Ganges delta.
North Arakan was conquered by Anawrahta of Pagan (1044-77), but was not incorporated in his kingdom. It remained a semi-independent feudatory state under its hereditary kings. When Pagan fell in 1287 Arakan asserted its independence under the famous Mong Hti, whose reign, according to the chronicles, lasted for the fabulously long period of ninety-five years (1279-1374). His reign is also notable for the defeat of a great Bengali raid. After his death Arakan was for a considerable time one of the theatres of war in the great struggle between Ava and the Mon kingdom of Pegu. Both sides sought to gain control over it. First the Burmese, then the Mons, placed their nominees on its throne.
When in 1404 the Burmese regained control King Narameikhla fled to Bengal, where he was hospitably received by King Ahmed Shah of Gaur. During his exile he distinguished himself while assisting his host to repel in invasion, and when in 1426 Ahmed Shah died and was succeeded by Nazir Shah the new ruler provided him with a force for the recovery of his kingdom under the command of a general called in the Arakanese chronicle Wali Shah. This man, however, turned traitor, and in league with a disloyal Arakanese chieftain imprisoned Narameikhla. The king managed to escaped, and in 1430 regained his throne with the aid of a second force supplied by Nazir Shah.
He thereupon built himself a new capital named Mrauk-U in Arakanese, but usually known by its Arakanese name of Mrohaung. The date of its foundation is given as 1433. King Narameikhla held his kingdom as the vassal of Gaur, and in token of this he and his immediate successor, though Buddhists, added Mahommendan titles to their Arakanese ones and issued medallions bearing the Kalima, the Mahommendan confession of faith.
In 1434 Narameikhla was succeeded by his brother Mong Khari, also known as Ali Khan, who declared his independence of Gaur. His son Basawpru, who succeeded him in 1459, took advantage of the weakness of Barbek Shah of Gaur to seize Chittagong. He and his successors continued to use Mohammedan titles, no longer as a sign of vassaldom but as a token of their sovereignty over Chittagong, which was recognized as lying beyond the geographical borders of Arakan. Chittagong had for centuries been a bone of contention between Arakan and Bengal and had often changed hands. It was not to remain in Arakanese hands until 1666, when the Mughals recovered it permanently for India.
Basawpru was murdered in 1482 and his country entered upon a half-century of disorder and dynastic weakness. No less than eight kings came to the throne; most of them were assassinated. Then in 1531 a capable young king, Mong Bong, came to the throne and Arakan entered upon a new era. It was in his reign that the first European ships made their appearance, as raiders, and that the Portuguese free-booters (feringhi) began to settle at Chittagong. It was in his reign also that Tabinshwehti revived Burmese power, conquered the Mon kingdom of Pegu, and threatened the defences of his capital with massive earthworks and dug a deep moat, which was filled with tidal water from the river. Hence in 1544, when the inevitable Burmese attack came, although Mong Bong could not defeat the invaders in the open, the defence works of Mrohaung proved an obstacle against which even the great Tabinshwehti could not prevail when he appeared before them in 1546. While the siege was on the Raja of Tipperah raided Chittagong and Ramu with his wild tribesmen. But again victory was on the side of the Arakanese.
When Mong Bong died in 1553 he had a force of Portuguese mercenaries. His sea power, based on Chittagong, was the terror of the Ganges region, and his country was on the threshold of the greatest period of her history. But her somewhat spectacular rise was hardly due to the genius of her rulers. It coincides with a period of weakness in Bengal, when, before the gradual extension eastwards of the Mughal power, the native governments of that region were tottering. The possession of Chittagong was the key to the situation; for Mong Bong leased to the feringhi who took service under his flag the port of Dianga on the seacoast south of the mouth of the river Kurnaphuli, some twenty miles south of the modern city of Chittagong. The place soon attracted a large European and Eurasian population which drove a thriving trade with the ports of Bengal. But piracy and slave-raiding were the chief occupations of the feringhi, who gathered there in increasing numbers and before long became as great a source of embarrassment to the King of Arakan as to the Viceroy of Goa.
Matters came to a crisis during the reign of Mong Razagri (1593-1612). He was the king who employed Philip de Brito in his attack on Nanda Bayin of Pegu, thereby opening the way for the feringhi leader to make himself master of Syriam.
Matters came to a crisis during the reign of Mong Razagri (1593-1612). He was the king who employed Philip de Brito in his attack on Nanda Bayin of Pegu, thereby opening the way for the feringhi leader to make himself master of Syriam. When de Brito defeated the Arakanese flotilla sent to dislodge him from the Mon port and captured the crown prince, Mong Razagri decided that he must break the power of the Portuguese at Dianga. For that port also was coveted by de Brito; he planned to use it as a base for the conquest of Arakan. In 1607, therefore, the king sent an expedition which attacked Dianga by land and massacred its inhabitants without mercy. Six hundred Portuguese are said to have fallen.
Among those who escaped was the egregious Sebastian Gonzales Tibao. He had been engaged in the salt trade. Now with other refugees he took to piracy, and in 1609 made himself ‘’king’’ of Sandwip Island by exterminating the Afghan pirates who had made their nest there. At Sandwip he received a refugee Arakanese prince who, as Governor of Chittagong, had quarreled with his brother, King Razagri. Tibao married the prince’’s sister and when he died suddenly, probably from poison, seized all his treasure. Soon afterwards the Mughal Governor of Bengal began an attack upon the district of Noakhali, east of Ganges mouth, which had submitted to Arakan. This threw Tibao and Mong Razagri into one another’’s arms. But while his ally was conducting an unsuccessful land campaign Tibao took possession of the Arakanese fleet by luring its leaders to a conference and murdering them. Then he raided up the Lemro River to the very walls of Mrohaung, capturing the royal barge as a trophy.
When in 1612 Mong Razagri died his successor, Mong Khamoung (1612-22), decided that the power of Tibao and his ruffians must be finally broken. His first effort failed because the Raja of Tippera raided at the crucial moment and he had to withdraw his forces. Tibao, aware of his precarious position, with hostile Bengal on one side and revengeful Arakan on the other, appealed to Goa, urging the viceroy to avenge the massacre of Dianga. He suggested a joint attack on Arakan and offered to pay annual tribute to the Portuguese crown for his island ‘’kingdom’’. The viceroy sent a fleet of fourteen galliots, which arrived off the coast of Arakan at the end of the wet monsoon in 1615. Mrohaung was attacked, but partly through faulty arrangements for cooperation and partly through the help given to the Arakanese by a Dutch ship lying in the harbour the Portuguese failed to effect a landing and sailed away. Two years later Mong Khamoung captured Sandwip, wiped out the feringhi settlement and destroyed its fortifications. Tibao is said to have escaped, but is heard of no more.
The feringhi had now shot their bolt. Philip de Brito’’s escapade at Syriam had already come to its sorry end in 1613. So they made their peace with the king and settled down once more to assist him in his efforts to gain control over the southeastern parts of Bengal- ‘’the conquest of the middle land’’, as the Arakanese Chronicle euphemistically calls it. There was no conquest in the real sense, though for a time Arakan held the districts of Noakhali and Backergunge and some of the Sunderbunds delta. What chiefly took place was slave-raiding, in 1625 even captured and held for a short time. This kind of thing could never have occurred had it not been for the crisis in the Mughal Empire resulting from Shah Jahan’’s rebellion in 1612 against his father Jehangir. Year after year the feringhi armada returned to Dianga bringing thousands of Bengali slaves. Before long not a house was left inhabited on either side of the rivers between Chittagong and Dacca.
Mong Razagri’’s attampt to rid himself of the Portuguese coincided with the first Dutch trading voyage to Arakan. In 1605 they had planted factories at Masulipatam and Petapoli on the Coromandel Coast. From these two centres they began to explore the possibility of establishing trading relations with Bengal and Arakan. An invitation from King Razagri led to the dispatch of two merchants, Pieter Willemsz and Jan Gerritsz Ruyll, to Mrohaung in 1607, the year of the Dianga massacre. The king, like so many other rulers in South-East Asia, received them with delight, offered them customs-free trade in his dominions, and expressed the hope that they would assist ‘’to drive the Portuguese our’’.
He asked particularly for their help against Philip de Brito at Syriam. ‘’So would he give us to wit the aforesaid Castle in Pegu, the island of Sundiva, Chittagong, Dianga, or any other places in Bengal, as he had given the same previously to the Portuguese,’’ wrote Pieter Willemsz in his report. And he went on to represent that if the opportunity were not seized the Portuguese would ‘’determine it so well for themselves that it would be to the great detriment of the Company’’. But the Dutch wanted trade, not war, even against the Portuguese, in this region, for, with their hands full with the struggle to gain contemplate an expedition against Syriam.
The envoys returned to Masulipatam in May 1608. In September 1610 van Wesick, the Dutch chief of the Coromandel factories, decided to make a trial venture with an established factory at Mrohaung. Jacob Dirckszoon Cortenhoof went to take charge of it. The king, however, wanted the Dutch to built a fort at Dianga. In 1615, as we have already seen, they played an important part in warding off the attack of the Portuguese fleet on Mrohaung. They had, however, no desire to become involved in Mong Khamoung’’s wars, and especially in his projected operations against Tibao, because, as they put it, ‘’of the small profits, which could be made there, and the great expenses the Company must first be put to, in order to establish the king again in his kingdom, which at present is much in trouble’’. The factory was accordingly withdrawn in 1617.
But Arakan remained on the programme, and from 1623 Dutch ships were going there to buy the Bengali slaves captured by the marauding feringhi, and the surplus rice that the country produced as a result of the abundant slave labour available for cultivating the fields. Early in 1625 the Dutch planted another factory at Mrohaung, with Paulus Cramer Heyn as its Chief. It came about through an expedition under Anthonij Caen which had been despatched from Batavia in September of the previous year to attack Portuguese vessels. He was instructed to call at Mrohaung and discuss with king Thirithudamma (1622-38) the possibility of cooperation against ‘’our common enemy’’, and to conclude an agreement for the export of rice and slaves. Little came of the negotiations, although the king sent an envoy to Batavia in 1627, and as the slave did not go Well Jan Pieterszoon Coen issued orders for the factory to be closed for the second time.
Trade, however, continued. The free burghers of Batavia were allowed to have a share in it, and envoys passed frequently between Batavia and Mrohaung. The Dutch, having completely depopulated the Banda Islands and given over the land there to Company’’s servants to cultivate with slave labour, were anxious to buy all the slaves that Arakan could spare from the proceeds of the feringhi raids. So the Cornelis van Houten, the chief factor, reported that trade had been brought to a standstill by a terrible famine and pestilence. He was accordingly withdrawn and the trade again thrown open to private merchants.
Meanwhile Dianga and the feringhi had once come into the limelight. In 1630 Thirithudamma appointed a new Viceroy of Chittagong, who took so violent a dislike to the feringhi that he sent an alarmist report to Mrohaung alleging a Portuguese plot to admit the forces of the Mughal Viceroy of Dacca into Chittagong. His intention was to persuade Thirithudamma to administer to Dianga a further dose of the medicine given in 1607. As the feringhi fleet was away upon its annual slaving expedition, the inhabitants, who got wind of the scheme, deputed two envoys to hurry to the capital to persuade the king that the rumour was without foundation. They were a feringhi captain, Gonzales Tibao, a relative of the erstwhile ‘’king’’ of Sandwip, and Fra Sebastiao Manrique, an Augustinian friar of Oporto, who had recently arrived in Dianga as its vicar under the jurisdiction of the archbishopric of Goa. years later, after his return home to Portugal, Manrique told the story of his travels in detailed memoirs, which are of exceptional interest and value.
The mission was successful. The king called off a large expedition he was preparing for the punishment of Dianga. He also gave permission for the construction of a Catholic church in the suburb of Daingri-pet, on the western side of the capital, where the Portuguese mercenaries of the royal guard lived. The outspoken friar, who did not fear to adjure the king to abandon his false religious beliefs and become a Christian, was treated as an honoured guest. He was shown the loot taken from Pegu in 1599 and was greatly impressed by the white elephant. Nanda Bayin’’s daughter, who had been carried off to Mrohaung and married to King Razagri, received him and related the story of her sufferings with deep emotion. Early in 1631, after a stay of six months, Manrique returned to Dianga.
In the following year Shah Jahan, now the Great Mughal, decided to wipe out the Portuguese settlement at Hugli. He suspected it of being implicated in the intolerable slave-raids of the Dianga free-booters. His religious fervour also had been deeply stirred by the abduction in 1629 by the feringhi of the wife of a high official near Dacca and her subsequent conversion to Catholicism by Fra Manrique. The town put up a desperate resistance, but without timely help could not possibly hold out. Some of the defenders cut their way out, boarded their ships and got away to Saugar Island, just outside the river mouth, where they proceeded to establish themselves. At the same time they sent a Jesuit, Father Cabral, to ask King Thirithudamma for help. News of the seige, however, had already reached him long before Cabral’’s arrival, and he had ordered the feringhi armada of Dianga to make a surprise attack upon the Mughal fleet in the Hugli River. The armada was held up by bad weather, and when at last it was able to sail it arrived too late to save the city. It managed, however, to follow up the Mughal fleet and destroy it. Then it fell back on Saugar to await reinforcements.
In launching this attack the king appears to have had a double object. He aimed at preventing the Mughals from attempting the capture of Chittagong; he naturally expected this to be their next objective after taking Hugli. He hoped also that a decisive victory over the Mughal fleet would enable him to persuade the Viceroy of Goa to join forces with him in an invasion of Bengal. The viceroy was indeed willing to discuss matters, and in 1633 deputed Gaspar de Mesquita to proceed to Mrohaung for this purpose, with Fra Manrique as his adviser. The negotiations, however, came to nothing. The king’’s grandiose scheme for the conquest of Bengal had to be dropped.
The Goanese envoy sailed away, but Manrique had to remain behind. The king liked him. Moreover, he knew too many state secrets to be allowed to return at once to Dianga. Not until two years later, in 1635, was he permitted to depart. His book tells of further strange adventures while at Mrohaung. He gives also a vivid description of Thirithudamma’’s coronation, which was not celebrated until 1635 because of a prophecy that he would die within a year of it. Before it took place barbarous propitiatory sacrifices were made to avert this fate. But three years later his chief queen procured his murder and placed her lover on the throne. He was King Narapatigri (1638-45).
Manrique makes no mention of Thirithudamma’’s relations with the Dutch. In 1633 he had sent two envoys to Batavia to invite them to reopen their factory. They were engaged upon the blockade of Malacca and needed the food supplies that could be obtained from Arakan.
Manrique makes no mention of Thirithudamma’’s relations with the Dutch. In 1633 he had sent two envoys to Batavia to invite them to reopen their factory. They were engaged upon the blockade of Malacca and needed the food supplies that could be obtained from Arakan. Two Dutch ships, therefore, with cargoes of goods for sale escorted the Arakanese envoys home, and in 1635 Adam van der Mandere reopened the factory. At first trade went well. But soon difficulties arose. The king wanted a military alliance, and when he heard that Mughal ambassadors had been received at Batavia he sent an angry letter to warn the governor-general that the Mughals were his enemies. Moreover, van der Mandere’’s relations with the king were bad. The king established a royal monopoly over rice, and when van der Mandere objected to the price and attempted to buy his supplies in the open market serious trouble resulted.
Van der Mandere’’s conduct was considered undignified by Governor-General Anthony van Diemen and his books were found to have been carelessly kept. He was accordingly transferred elsewhere, and van Diemen directed that in future ‘’men of good bearing and not slovens’’ should be appointed to Mrohaung. The next Chief, Arent Jansen van den Helm, got on extremely well with the usurper Narapatigri as a result of lavish presents of wine and spirits, which the latter much appreciated. But in 1643 the king’’s health broke down and he lost control over affairs. Then an incident occurred which caused the Dutch to close the factory once more. A frigate belonging to a Dutch free burgher, bound for Chittagong with a valuable cargo of piece-goods, was decoyed into Mrohaung harbour, its cargo confiscated and its captain and crew imprisoned. When efforts for their release failed and several of them died in prison the Dutch broke off relations. For eight years the factory was empty, and the Dutch subjected Arakanese shipping to severe reprisals.
Narapatigri’’s nephew Thado, who succeeded him in 1645, was a nonentity and reigned for only seven years. But his son Sandathudamma, who came to the throne in 1652 and reigned for thirty-two years, became famous as one of the best of the Arakanese monarchs. Although he was quite young at the time of his accession, it soon became known at Batavia that he had a more enlightened attitude towards trade than his predecessors. And as the directors of the V.O.C. were urging Batavia to reopen trade with Arakan, a Dutch envoy, Joan Goessens, left in October 1652 with a long list of stipulations for negotiations with the new king. Agreement seems to have been easily reached, and the terms, embodied in the form of a treaty, were accepted by both parties in 1653. Its main provisions were to the effect that the Dutch were to enjoy customs-free trade under royal licence and be exempt from the necessity of buying and selling through the king’’s agents. Goessens was much impressed by the riches and splendour of the Court. There can be no doubt of the prosperity of the kingdom at this time.
The Dutch factory, thus reopened in 1653, carried on successfully until 1665, when it was again closed, this time for a political reason. Shah Shuja, the second son of the Great Mughal Shah Jahan, had been appointed Viceroy of Bengal in 1639. In 1657, when the emperor fell so seriously ill that there were premature rumours of his death, a struggle for power began between his sons. It was won by Aurangzeb, who deposed his father in 1658 and became emperor himself. Shah Shuja refused to accept this arrangement but was defeated by Aurangzeb’’s general Mir Jumla, and after failing to hold Bengal fled from Dacca to Chittagong, together with his family and a bodyguard of some 500 faithful followers. Sandathudamma granted him permission to continue his journey to Mrohaung on condition that his followers surrendered their arms. He arrived there on 26 August 1660 and was favourably received by the king, who assigned him a residence near the city on the right bank of the Wathi Creek at the root of Bahbudaung Hill. He asked for ships to convey him and his people to Mecca and was promised that they would be supplied.
But the promise remained unfulfilled and the fugitive prince soon found his situation intolerable. Repeated demands for his surrender came from his fleet off Dianga and sent up reinforcements. A state of alarm developed and a rumour spread that Mir Jumla had taken Dianga. Moreover, the king asked for one of Shah Shuja’’s daughters in mirriage and his request was indignantly rejected. Thus were bad relations fomented; deliberately, suggests Phayre, in order that Sandathudamma might have a specious cause for quarrel, since he was only too conscious of the contempt in which the haughty Mughal held him and was greedy to get possession of the rich hoard of treasure the other had brought with him.
Shah Shuja, realizing his peril, made a desperate attempt to escape from the country. But his plans miscarried, and when the populace set upon his followers the latter ran amok and set fire to a large part of the city before they were rounded up and massacred. That was in December 1660. It was given out that he had attempted to seize the palace. The king, it was said, had only been dissuaded by his mother from having him killed. She argued that killing princes was a dangerous spot for which his own subjects might acquire a taste. But on 7 February 1661 Shah Shuja’’s residence was attacked and there was another massacre. Shah Shuja was never seen again. It was rumoured that he had fled to the hills with his sons but had been caught and put to death. Not until months afterwards did Gerrit van Voorburg, the Chief of the Dutch factory, discover what had happened. His report is summarized in the Daghregister thus:
‘’The prince Chasousa, of whom in the previous Arakan advices of 22 February last it was said that he was a fugitive, and had not been found either alive or dead, is believed, though with no certainty, to have perished in the first fury, but his body was made unrecognizable by the grandees in order the better to be able to deck their persons with the costly jewels which he wore. His three sons together with his wives and daughters have been taken; the wives and daughters have been brought into the king’’s palace, and the sons, after being imprisoned for some time, have been released and permitted to live in a little house. Every day the gold and silver, which the Arakanese have taken, are brought into the king’’s treasury to be melted down.’’ /p>
As soon as the Viceroy of Bengal heard, through the Dutch factory at Dacca, of Shah Shuja’’s murder he commandeered a Dutch ship to carry an envoy to Mrohaung with a peremptory demand for the surrender of his children. It was refused, and the king protested to Batavia against the use of a Dutch ship by a Mughal envoy. As the threat of war increased, so did the Dutch position as neutrals become correspondingly more uncomfortable. In July 1663 a desperate attempt to rescue the three captive princes failed. Thereupon the king burnt his boats by having them beheaded and slaughtering a large number of Bengalis and Moslems at the capital. Early in the next year the feringhi fleet sailed up the river towards Dacca, put to flight a Mughal flotilla of 260 vessels, destroying more than half of them, and carried away hundreds of people into slavery.
The time was now past when that sort of thing could go on with impunity. Shayista Khan, Aurangzed’’s maternal uncle, had just been appointed Viceroy of Bengal and was determined to burn out the pirate nest at Dianga. He called on the Dutch for assistance and threatened them with expulsion from all their Bengal factories if they refused. At the same time the King of Arakan, who was preparing yet another great raid on Bengal, ordered them to lend their ships for service with his armada. Luckily for them, a storm shattered his fleet before it sailed, and while he was repairing the demage the Dutch ships got away. When at last it did sail it carried out an even more devastating raid than the previous one.
In July 1665 the Council of the Indies at Batavia held a special meeting at which secret orders were passed for the abandonment of the Mrohaung factory. The king was cleverly hoodwinked, and on a dark night in November the factors hurriedly loaded everything that could be carried away on four ships and decamped. At the mouth of the river they were overtaken by a special messenger bearing a letter from the king for delivery to the governor-general. Why, he asked, were the Dutch so much afraid of the Viceroy of Bengal? It would be easier for him to build the Tower of Babel than conquer Arakan.
But the feringhi navy was to raid Bengal no more. Shayista Khan, who had built and equipped a new fleet, had already seized Sandwip Island as a base for an attack upon Dianga. What would have happened had the feringhi decided to fight it out it is hard to say, for they were more than a match for the Bengal navy. But at the crucial movement they quarrelled with the Arakanese, and when Shayista Khan seized the opportunity to invite them to change sides most of them did so. Then early in 1666 he assailed Dianga by land and sea. In February he defeated the Arakanese fleet in a fierce fight. Dianga surrendered, and the whole of the Chittagong district down to the River Naaf was annexed to the Mughal Empire.
Shorn of its powerful fleet the Arakan kingdom declined rapidly after 1666. Some years later the Dutch returned and reopened their factory, but we know little about it. The Daghregister for 1682 contains a letter from Governor-General Cornelis Speelman to King Sandathudamma announcing that owing to the lack of trade the factory was to be ‘’reduced’’. A resident factor would no longer remain there after the business of collecting outstanding debts had been completed. He hoped, however, to send one or two ships annually for the purchase rice.
When Sandathudamma died in 1684 the country became a prey to internal disorder. As Harvey puts it: ‘’the profits of piracy had gone but the piratical instinct remained, rendering government impossible.’’ Many of Shah Shuja’’s followers had been taken into the royal service as Archers of the Guard. Their numbers were maintained by a constant supply of recruits from north India. In 1685 they murdered Thirithuriya, Sandathudamma’’s son and successor, plundered the treasury, and placed his brother Waradhammaraza on the throne. When he was unable to give them their promised pay they mutinied and set the palace fire. Then they roamed about the country doing as they pleased. After some time they came to terms with the king, and he returned to his capital. But in 1692 they deposed him and placed his brother Muni Thudhamma Raza on the throne, only to murder him some two years later and place another brother on the throne.
So things went on until 1710. In that year an Arakanese chieftain Maha Danda Bo, with the support of a band of devoted men, overcame the Archers and deported them to Remree island, where their descendants still live, speaking Arakanese and retaining their Mahomedan religion. Maha Danda Bo became king Sandawizaya and reigned until 1731. But he spent little of his time on constructive work and much of it in raiding neighbours. He made war on the Raja of Tippera and collected booty and prisoners. He took advantage of the weakness of the Toungoo dynasty’’s hold on central Burma to cross the mountains and raid Prome and Malun. The decline of the Mughal power after the death of Aurangzeb in 1707 tempted him to push his authority towards the north and raid Sandwip Island. But nothing came of all these efforts, and when he was murdered in 1731 the country relapsed into chaos.
Fourteen more kings came to the throne before King Bodawpaya’’s armies entered the kingdom and deposed the last king Thamada in 1785. Long before the event Arakanese chieftains were fleeing to the Court of Ava and urging Burmese intervention. When at last it came it brought such evils that half the population of Arakan fled into the Chittagong district and a situation was created that again challenged the security of Bengal, this time with consequences of far greater moment. For it was one of the main causes of the first Anglo-Burmese war of 1824-6.
(mentioned in the Independent News, BD)
GMA NEWS